Le 14 septembre 1836, William Craigie Holmes Coffin acheta de Charles Chaîné un emplacement de 67 pieds de front sur 77 de profondeur qu'il revendit, le 15 octobre, à Charles Chaîné père.
Le 25 juin et le 1er octobre 1845, les Ursulines de Trois-Rivières achetèrent deux emplacements avec maisons voisins du jardin de Mr Coffin, situés entre les rues Saint-François-Xavier, Ferland, des Commissaires et de Tonnancour: celui de Marguerite Désilets (Veuve Bolvin), pour 30£, et celui de Charles Chaîné (80 pieds sur 70).
