La photo représente les deux maisons du coin des Forges et Champlain qui appartenaient alors à M. Arthur Robert, où il construira le Théâtre Capitol.
Légende de la photo: "Voici quel aspect présentait la rue des Forges, côté est, entre les rues Royale et Champlain, au temps de la construction du Théâtre Capitol, soit au printemps 1928. La maison à l'arrière-plan appartenait alors à Arthur Robert qui l'avait acquise de Nicolas Mons. Celle du coin de la rue a été vendue par M. Napoléon Normand à M. Zéphirin Lambert, alors ingénieur de la Cité. Celui-ci l'a vendue à son tour à M. Arthur Robert pour la construction du Théâtre Capitol.
À l'arrière-plan, rue Champlain, on aperçoit la caserne de police no. 1."

