En 1861, l'ancien fief Hertel, entre les rues Saint-François-Xavier et Saint-Paul, en profondeur jusqu'à la ferme de John Houliston, à la hauteur du Séminaire Saint-Joseph, était alors divisé en sept parties. L'une de ces parties, de 7½ arpents en superficie, était bornée au sud par la rue des Commissaires, au nord par la partie de Sawtell, au sud-ouest par la partie des Ursulines, et au nord-est par un terrain appartenant à John McDougall; elle ne comptait aucun terrain concédé et elle était la propriété d'Étienne Tapin.
Cette voie a ainsi été nommée pour honorer la mémoire de l'abbé Jean-Noël Trudel, curé de la …