« En septembre et novembre, la municipalité achète deux terrains de Moses Hart et de Pierre-Benjamin Dumoulin destinés à l’agrandissement du marché, rue des Forges. Une véritable halle (à gauche) est annexée au petit pavillon existant (à droite) depuis 1824. Le rez-de-chaussée servira de marché public, tandis que l’étage est destiné aux séances du Conseil municipal qui se tenaient auparavant dans la « salle des audiences » (au palais de justice) ; un grand balcon extérieur permet aux orateurs de s’adresser aux citoyens. À compter de 1847, le marché aux denrées sert donc d’hôtel de ville et aussi de salle de spectacle. »Daniel Robert, Normand SéguinTexteDaniel Robert et Normand Séguin, « Trois-Rivières, 1634-2009, Chronologie essentielle du patrimoine bâti », Patrimoine Trifluvien, no 19 (Numéro spécial « 375e anniversaire de Trois-Rivières »), 2009, p. 15.Trois-Rivières (avant 2002-01-01)https://troisrivieresnumerique.ca/documents/en-septembre-et-novembre-la-municipalite-achete-deux-terrains-de-moses-hart-et-de-pierre-benjamin-dumoulin-destines-a-lagrandissement-du-marche-rue-des-forges-une-veritable-halle-a-gauche/
