Le capitaine John Knox naquit à Sligo en Irlande. Il participa à la campagne de Louisbourg en 1757 et à d'autres campagnes en Amérique du Nord de 1757 à 1760. Il était avec les troupes britanniques à Québec en 1759 et à Montréal en 1760. Son Journal historique des campagnes en Amérique du Nord (Historical Journal of the Campaigns in North America) fut publié en Angleterre en 1769. John Knox décéda en 1778.
Au moment de la Conquête, en 1760, le capitaine Knox écrivait au sujet des Trifluviens et de leurs édifices: "Leurs maisons sont en bois, à l'exception de l'église et des couvents (des Ursulines et des Récollets) qui sont en pierre et magnifiques...".