Ces photos illustrent la Brasserie Pinault (avec terrasse), de style hawaïen, que les propriétaires Raymond et Margot Duval ajoutèrent au 2e étage de la réception du Motel et Cabines Pinault, à Ste-Marthe-du-Cap, le long du fleuve St-Laurent; une piscine était annexée à la bâtisse.
Elles proviennent du pubi-reportage de René Matton dans L'Hebdo Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières 4 mai 1977, p. 36: https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/4678801?docsearchtext=4%20mai%201977

