Portrait de groupe en compagnie du premier ministre Maurice Duplessis

"Parmi les personnes photographiées, il y a Émile Lefrançois et Frédéric Poliquin (échevins de Trois-Rivières); T. P. Lafontaine, Paul Champagne (président), René Gagnier (directeur musical) et Jean-Yves Landry de l'Union musicale de Trois-Rivières; le premier ministre Maurice Duplessis; le député fédéral Léon Balcer; Paul Bellefeuille de l'Union Nationale; ainsi que les épouses de René Gagnier et de Paul Champagne."