« Le 23 février, l’arpenteur J.-P. Bureau prend acte de l’importance des quais installés en front de fleuve, témoins de la vitalité des activités portuaires. Celui de Mathew Bell mesure 144 pieds (108 à l’eau haute) du côté sud-ouest, 131 pieds du côté de la rue du Fleuve, 390 pieds du côté sud-est et 127 pieds du côté nord-est. Le quai de John Molson mesure 80 pieds du côté sud-ouest depuis la rue du Fleuve, 184 pieds du côté sud-est et 78 pieds du côté nord-est; sur ce quai se trouve un hôtel en pierres de deux étages. Le quai de H.F. Hughes, près de la rue du Platon et de la rue des Casernes, a 40 pieds de large. Le quai Wm McNeir a 55 pieds, le quai C.R. Ogden a 72 pieds; ces quais ont été faits pour « empêcher les côtes de débouler ». Le quai de Moses Hart, près de la rue de la Poudrière, a 69 pieds du côté nord-est, 98 pieds du côté sud-ouest et 43 pieds du côté sud-est. Le quai de George Stobbs a 162 pieds de longueur. »Daniel Robert, Normand SéguinTexte23 février 1846Daniel Robert et Normand Séguin, « Trois-Rivières, 1634-2009, Chronologie essentielle du patrimoine bâti », Patrimoine Trifluvien, no 19 (Numéro spécial « 375e anniversaire de Trois-Rivières »), 2009, p. 15.https://troisrivieresnumerique.ca/documents/le-23-fevrier-larpenteur-j-p-bureau-prend-acte-de-limportance-des-quais-installes-en-front-de-fleuve-temoins-de-la-vitalite-des-activites-portuaires-celui-de-mathew-bell/