La peinture des années 1830-1850 était partagée entre le classicisme et la naïveté. Le courant romantique, les scènes idylliques et le pittoresque de la vie canadienne, avec parfois un certain côté caricatural, étaient bien illustrés par de grands peintres réputés comme William Henry Bartlett.
William Henry Bartlett est l'auteur de plusieurs tableaux plutôt romantiques et tout en nuances, dont un sur Trois-Rivières vers 1840, conservé par la Bibliothèque nationale du Québec à Montréal.
Parmi ses autres autres oeuvres, on note des tableaux représentant l'île Sainte-Hélène, Montréal vue de la montagne, la colonne Nelson, l'intérieur de l'église Notre-Dame et le port de Montréal; Pointe-aux Trembles; le Château Saint-Louis, la place du marché, la porte Prescott, les plaines d'Abraham, l'Anse-au-Foulon et le port de Québec; une cage de bois à Cap-Santé, l'église de la Pointe-Lévis, les villages de Saint-Régis, Saint-Jean-sur-Richelieu, Stanstead et Georgeville, les lacs Memphremagog, Orford et Lily du Saguenay, la rivière et les chutes Montmorency, le portage des Chats, Squaw's Grave et des trains de bois sur la rivière Outaouais.
Un ouvrage de N.P. Willis, Canadian Scenery, édité à Londres en 1842, contient plusieurs illustrations de W.H. Bartlett.
