Photographie de l'écorceur de la Canadian International Paper. Les billots de bois passent par cette étape avant de rejoindre les piles. Ici, par le mouvement circulaire des écorceurs et un jet d'eau interne, les billots perdent ce qui leur reste d'écorce.
Henri Corbin, l'oncle de gilles Corbin, et sa récolte de petits poissons des Chenaux pêchée …



