Françoise Marchand était l'épouse de Jean Fafard dit Laframboise. De leur union naquirent un fils, Jean-Baptiste (qui se maria à dame LeGardeur), et une fille Marie-Françoise (qui épousa François-Augustin Chacornard, baron de Joannes, chevalier de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis, capitaine réformé des troupes de la Marine).
Françoise Marchand devint veuve en 1714.
* * *
En 1704, Jean Fafard dit Laframboise s'associa à son épouse, Françoise Marchand, et ses deux enfants (sa fille Marie-Françoise et son fils Jean-Baptiste) dans l'exploitation du moulin à vent de la Commune de Trois-Rivières.
Le 7 décembre 1719, le moulin en pierre fut incendié. Veuve depuis 1714, Françoise Marchand vendit aussitôt sa part des droits à son fils Jean-Baptiste. Dès le 16 décembre suivant, celui-ci passa un marché avec un charpentier de Rivière-du-Loup, Charles Paillé, pour reconstruire le moulin et une maison, aussi en pierre, pour le "farinier" (meunier). Le marché fut passé pour 412 livres 10 sols, mais les travaux s'élevèrent à 1 332 livres!
Puis, le 12 novembre 1751, Jean-Baptiste Fafard-Laframboise, marié à Dame LeGardeur, vendit sa part (les trois-quarts) du moulin et de l'emplacement à Joseph Godefroy de Tonnancour, conseiller du roi, pour la somme de 2000 livres. Le 16 juillet 1752, sa sœur Marie-Françoise fit de même avec le dernier quart, pour 500 livres.
