James West était un Noir qui demeura à Trois-Rivières durant plus de 36 ans. En 1806, il obtint un certificat de recommandation, signé par un médecin de la ville et l'un des commissaires du district, pour se faire soigner gratuitement à l'Hôtel-Dieu (hôpital des Ursulines) de Trois-Rivières.
Nous les soussignés, juges de paix de sa majesté pour le District des Trois-Rivières
certifions à tous qu'il appartiendra que James West Nègre demeurant en cette ville des
Trois-Rivières depuis environ trente-six ans est bien malade et infirme, qu'il n'a aucuns
moyens pour subsister et qu'il est vraiment un objet de charité digne d'avoir place à
l'hôpital de cette ville où les personnes de sa situation reçoivent des secours du
gouvernement par l'entremise des commissaires appointés pour ce district.
Trois-Rivières le 17 janvier 1806
L. Proust
J.-B. Badeaux
