« Tous les services du centre hospitalier Cloutier et du C.L.S.C. Du Rivage sont rendus accessibles à la population et situés au 155, rue Toupin, ancien site de l’hôpital Cloutier. »Maurice LorangerTexte20 mars 1997Maurice Loranger, La chronique madelinoise 1651-2001 et les maires de Cap-de-la-Madeleine, Cap-de-la-Madeleine, Société d'histoire du Cap-de-la-Madeleine, 2001, p. 65.Cap-de-la-Madeleinehttps://troisrivieresnumerique.ca/documents/tous-les-services-du-centre-hospitalier-cloutier-et-du-c-l-s-c-du-rivage-sont-rendus-accessibles-a-la-population-et-situes-au-155-rue-toupin-ancien-site-de-lhopital-cloutier-2/