Balance à plateau qui a été utilisée dans les marchés publics de Trois-Rivières vers les années 1925. Fabriquée par la Fairbanks Scales Company, elle est conçue pour peser des marchandises jusqu'à une capacité maximale de 35 livres. L'inscription « FAIRBANKS CAPY 35 lbs C6891 » figure sur la barre en laiton de la balance.
Une carriole rue St-Maurice (renommée boulevard du Saint-Maurice), avec vue de la filature …



